25 GIUGNO 2023

   EUROPA PARTE 1143 - Stati dell' Europa Parte 1037

REGNO UNITO AZ

Etnie axb: Romanichal P6

Spesso i deportati in questo modo non sopravvissero come gruppo etnico, a causa delle separazioni dopo il rastrellamento, il passaggio del mare e il successivo insediamento come schiavi, tutti fattori che distruggevano il loro tessuto sociale. Allo stesso tempo, iniziò anche l'emigrazione volontaria verso i possedimenti inglesi d'oltremare . I gruppi romani sopravvissuti continuarono l'espressione della cultura rom nel Nuovo Mondo.
Negli anni successivi alla Guerra d'indipendenza americana, l'Australia era la destinazione preferita per la deportazione dei rom a causa del suo uso come colonia penale. Il numero esatto di rom britannici deportati in Australia non è noto. È stato suggerito che tre Romanichal erano presenti sulla Prima Flotta, uno dei quali si pensava fosse James Squire che fondò il primo birrificio commerciale in Australia nel 1798, e il cui nipote James Farnell che divenne il primo nativo Premier del Nuovo Galles del Sud nel 1877. La popolazione totale dei rom sembra essere un numero estremamente basso se si considera che i rom britannici costituivano solo lo 0,01% della popolazione detenuta, originariamente 162.000. Tuttavia, è stato suggerito che i Romanichal fossero uno dei principali gruppi target e che furono discriminati a causa delle leggi sui trasporti dell'Inghilterra a metà del XVIII secolo.
È spesso difficile distinguere i rom britannici del Galles e dell'Inghilterra dalla maggior parte dei detenuti non rom all'epoca, quindi non è noto il numero preciso di rom britannici trasportati, sebbene ci siano occorrenze di nomi romanì e possibili famiglie all'interno della popolazione detenuta; tuttavia non è chiaro se tali persone fossero membri della consolidata comunità rom. Esistono documenti frammentari e si considera che almeno cinquanta o più rom britannici possano essere stati trasportati in Australia, sebbene la cifra effettiva possa essere più alta. Ciò che è chiaro è che tale deportazione (come per tutti i detenuti) è stata particolarmente dura:
"Per i condannati rom il trasporto significava morte sociale e psicologica; in esilio avevano poche speranze di tornare in Inghilterra per ristabilire legami familiari, radici culturali, espressione continua e convalida che avrebbero riportato in vita la loro identità rom nell'era del detenuto".
Uno, tuttavia, è noto per essere tornato. Henry Lavello (o Lovell) fu rimpatriato con grazia totale assieme a un figlio nato da una donna aborigena che lo accompagnò in Inghilterra.
Nel diciassettesimo secolo Oliver Cromwell deportava i Romanichals come schiavi nelle piantagioni meridionali americane e vi è documentazione che i rom inglesi fossero di proprietà di schiavi neri liberati in Giamaica, Barbados, Cuba e Louisiana . "Gypsy", secondo la definizione di legge, erano chiunque si identificasse come egizio o zingaro. Le opere di George Borrow riflettono le influenze che ciò ebbe sulla lingua romanì d'Inghilterra e altre contengono riferimenti a romani come bitcheno pawdel o bitchade, da "spedire" in America o in Australia, un periodo della storia dei rom non dimenticato dai rom in Gran Bretagna oggi.

Hugh Laurie - Kiss of Fire