5 AGOSTO 2026

 EUROPA PARTE 2051 - Stati dell' Europa Parte 1943

TURCHIA IE

Cultura I 

Mitologia c

Miti tribali

Saga di Ergenekon

La saga di Ergenekon è altrettanto diffusa tra i popoli turchi. Essa tratta di una grande crisi degli antichi Turchi. Secondo la saga i Turchi dopo una grande sconfitta, guidati da un lupo, devono stabilirsi in una valle difficilmente accessibile di nome Ergenekon. Solo dopo molte generazioni questa valle diventa troppo stretta per il popolo, che cerca quindi strade che gli consentano di lasciarla. Alla fine i fabbri fondono una montagna di minerale di ferro, e il popolo ritorna di nuovo nella steppa con l'antica forza e annuncia a tutti i popoli che i Göktürk hanno ripreso il loro antico posto.

Kirk kiz

La saga delle Kirk kiz (in italiano: "quaranta fanciulle") descrive l'origine dei Kirghisi. La figlia di Sari Khan (che governava la parte occidentale del regno dei Göktürk) fa in compagnia delle sue 39 domestiche una gita a un lago di montagna incantato. Sulla riva del lago toccano la schiuma bianca che si deposita a riva. Da ciò rimangono tutte incinte. Il Khan allora le manda in una foresta, dove partoriscono i loro bambini, e da allora in poi sono chiamate Kirkkizlar, le "quaranta fanciulle". Ma in tutta la Turchia occidentale c'è un'intera serie di diverse "saghe delle quaranta fanciulle" che richiamano l'attenzione su importanti luoghi che si chiamano "Quaranta fanciulle".

Dokus oghus-On uighur

Letteralmente: "9 Oghuz-10 Uiguri", ma anche i figli dell'albero. Si tratta di una leggenda sull'origine degli Uiguri.

Göç

Letteralmente: "espulsione", "trasloco". Questa è una tradizione che contiene moltissime informazioni sulla visione e sul modo di vivere degli antichi Turchi. Nella storia, i nemici cinesi scoprono che i Turchi ricavano la loro potenza da una roccia che venerano come sacra. Un ambasciatore dei Cinesi porta in moglie al Khan turco una principessa cinese, per costruire rapporti amichevoli tra i due popoli. In cambio, all'ambasciatore viene concesso di scegliere un dono. Egli allora decide per la roccia che i Turchi venerano come sacra da 40 generazioni. I Cinesi versano quindi aceto sulla roccia e gli danno fuoco. La roccia si frantuma in mille pezzi. Questi pezzi sono subito portati via su carri trainati da buoi e suddivisi fra tutti i maghi della Cina. Le pietre, dovunque arrivano, portano forza, fortuna e benedizioni.
Ma nel paese dei Turchi il cielo assume improvvisamente una strana colorazione gialla. Gli uccelli smettono di cantare, le piante cominciano ad appassire e tra la popolazione si diffondono epidemie. Dalla natura odono improvvisamente le voci degli Yer Su (spiriti della terra e delle acque). Gridano "...andate via, andate via..." („gööc gööc...“). I Turchi partono quindi in cerca di nuove terre, ma le voci cessano solo dopo che hanno viaggiato per mesi.

Christian - Daniela

REPLICA 4 AGOSTO

Agosto è il mese del riposo e noi ne approfittiamo per rivedere alcune puntate della stagione appena conclusa.

 

3 AGOSTO 2026

 EUROPA PARTE 2050 - Stati dell' Europa Parte 1942

TURCHIA ID

Cultura H 

Mitologia b

Saghe degli eroi

Epopea di Oghuz

Una delle più significative di tutte le saghe turche è la saga su Oghuz Khaghan, poiché molti degli attuali popoli turchi nell'Asia centro-orientale si vedono come discendenti degli Oghuz.
Essa tratta della vita di Oghuz Khan, della sua nascita fino alla spartizione solenne del suo regno tra i suoi sei figli. Questa saga contiene molti importanti cenni alla precedente storia turca. Fornisce spiegazioni sull'origine di vari ceppi come ad es. i Kipčaki. Narra anche di una grande guerra tra l'esercito di Oghuz e quello di suo padre.

Epopea di Manas

L'opera centrale della letteratura kirghisa è la grande epoepa di Manas, estremamente più lunga dell'Odissea und e da circa 1.000 anni preservata e ampliata mediante trasmissione orale. Essa canta le gesta dell'eroe Manas e dei suoi discendenti, che nel X secolo preservarono la libertà kirghisa in lotta con i vicini Uiguri.

Sandie Shaw - E ti avrò

2 AGOSTO 2026

 EUROPA PARTE 2049 - Stati dell' Europa Parte 1941

TURCHIA IC

Cultura G 

Mitologia a

La mitologia turca rispecchia la grande varietà delle diverse religioni che i Turchi professarono nel corso della loro storia. Essa è plasmata soprattutto dal tengrismo, l'antica fede turca. In questo giocano sempre un ruolo importante i sovrani eroici, il lupo sacro, i piani del mondo inferiore e del mondo superiore nei quali esistono varie creature ultrapotenti, i giganti, gli orchi e i numeri sacri 3, 7, 9 e 40.

Asena

La leggenda della lupa Asena è la più antica leggenda conosciuta della mitologia turca (la versione più antica risale al 330 a.C.). È la tragica storia dei Tue'kue, che, tranne un solo ragazzino gravemente ferito, furono sterminati da un attacco nemico. Il giovane sopravvisse con le gambe e i piedi tagliati in una palude. La lupa Asena lo trovò, lo allattò e assicurò così la sopravvivenza del popolo.

Sandie Shaw - Wight is wight

1 AGOSTO 2026

 EUROPA PARTE 2048 - Stati dell' Europa Parte 1940

TURCHIA IB

Cultura F 

Cinema

In ambito cinematografico, tra i registi turchi che si sono affermati nel corso del XXI secolo spicca Nuri Bilge Ceylan, il cui film Le tre scimmie, nel 2008, è entrato nella "short-list" dei nove candidati per l'Oscar al miglior film straniero, e col film Il regno d'inverno - Winter Sleep ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes 2014. Tra i registi che hanno avuto riconoscimenti internazionali possiamo ricordare Metin Erksan, Semih Kaplanoğlu e Yılmaz Erdoğan.

Arte

Un aspetto culturale importante riveste anche l'arte della Turchia.

Patrimoni dell'umanità

Numerosi siti della Turchia sono stati iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Gastronomia

La cucina turca ha risentito della cucina ottomana e di quelle per esempio dell'Asia centrale, del Mediterraneo e del Caucaso.

Scienza e tecnologia 
La Turchia nello spazioIl 10 agosto 1994 viene lanciato Türksat 1B, il primo satellite turco.
Il 18 gennaio 2024 Alper Gezeravcı è il primo astronauta turco a volare nello spazio.

Sandie Shaw - Those were the days

31 LUGLIO 2026

 EUROPA PARTE 2047 - Stati dell' Europa Parte 1939

TURCHIA IA

Cultura E 

Musica

Il più diffuso genere di musica tradizionale e folklorica in Turchia è il türkü, che viene suonato con il saz.
Una forma tradizionale di spettacolo della Turchia è il meddah, incluso nel 2003 nella lista dei patrimoni immateriali dell'umanità dell'UNESCO.
Il 24 maggio 2003 la Turchia vinse l'Eurovision Song Contest che si tenne a Riga in Lettonia con la canzone Everyway That I Can di Sertab Erener.
Tra le più apprezzate cantanti turche di musica classica vi è Müzeyyen Senar (1918-2015), nota come la Diva della Repubblica e Zeki Müren, uno dei cantanti più apprezzati della musica classica turca.
Tra i cantautori turchi ricordiamo Barış Manço, che ha composto diverse canzoni, tradotte in varie lingue, tra cui in italiano come per esempio La Casa della Mamma Tulipano.
Per la musica pop, jazz, rock alternativo, ecc. ricordiamo la cantante Göksel, e il gruppo musicale Grup Yorum, noto per il genere folk rock.

Sandie Shaw - Girls don't come

30 LUGLIO 2026

  EUROPA PARTE 2046 - Stati dell' Europa Parte 1938

TURCHIA HW

Cultura D

Altro importante poeta turco affermatosi agli inizi del xx secolo fu Mehmet Akif Ersoy. E ancora tra gli esponenti della poesia repubblicana ricordiamo Orhan Veli Kanık (1914-1950), che ruppe con la tradizione poetica ottomana.
Anche le tematiche di genere hanno conosciuto notevole sviluppo negli ultimi decenni, basti citare qui, tra le autrici note anche in traduzioni in lingue europee, Latife Tekin, Perihan Mağden (Due ragazze, Lain, Roma 2005), Buket Uzuner (Ada d'Ambra, Sellerio, Palermo 2003); pur tra difficoltà e autocensure, cominciano anche a essere tematizzati i delicati problemi interetnici, riconducibili essenzialmente alla questione della tragedia armena del primo Novecento (si veda il romanzo di Fethiye Çetin, Heranush, mia nonna, Alet, Milano 2007, oppure quello di Elif Şafak, (La bastarda di Istanbul, Rizzoli, Milano 2007), e alla più questione dell'irredentismo curdo (per cui si veda Zülfü Livaneli, Felicità, Gremese, Milano 2007). Non va infine dimenticato che, a seguito della forte emigrazione turca sin dagli anni '60 in Europa e segnatamente in Germania (oltre tre milioni di turchi), esiste ormai una notevole leva di scrittori turco-tedeschi, di formazione europea, tra cui ad esempio Feridun Zaimoğlu (Schiuma, Einaudi, Torino 1999) o Yadé Kara (Salam Berlino, Edizioni e/o, Roma 2005) che si esprimono preferibilmente nella lingua di Goethe, trattando nuove tematiche connesse ad esempio con i problemi dell'emigrazione, dell'integrazione, dei rapporti interculturali e interreligiosi.

Sandie Shaw - Alway something there to remind me

29 LUGLIO 2026

 EUROPA PARTE 2045 - Stati dell' Europa Parte 1937

TURCHIA HX

Cultura C

Anche in questa letteratura, come del resto nella persiana, gli ambienti in cui poeti e scrittori poterono trovare ampio patronato, e dispiegare così il loro talento, sono riconducibili essenzialmente a quelli cortigiani, in particolare le corti ottomane, e a quelli delle confraternite mistiche. L'influenza persiana venne progressivamente scemando nel corso dell'Ottocento, man mano che si imponevano correnti filo-occidentali e europeizzanti, per arrestarsi quasi del tutto dopo la fine della prima guerra mondiale con l'avvento della Repubblica e la riforma della lingua (abbandono dell'alfabeto arabo a favore dell'introduzione di un alfabeto latino, ampia "de-persianizzazione" del lessico). Questo evento, che si coniugò con una svolta fortemente laica e marcatamente anticlericale, determinò un autentico trauma non solo nella storia letteraria, ma anche più in generale in quella culturale del paese.
Nel giro di una o due generazioni i turchi furono separati dalla loro ricca e variegata tradizione letteraria di epoca ottomana, semplicemente perché non più capaci di leggere una lingua che si era espressa in un altro alfabeto, quello arabo. La nuova letteratura turca di epoca repubblicana -preparata da un vasto movimento letterario ispirato al nazionalismo, in cui emersero il poeta Ziya Gökalp (m. 1924) e il novelliere Ömer Seyfettin (m. 1920) - ha certamente risentito di questa cesura con un passato che i padri della Repubblica avevano voluto cancellare con un decreto dall'alto. Per contrasto con la tradizione e il passato islamico, essa ha programmaticamente accentuato la rivalutazione del folklore turco preislamico (e panturco) e ha oltremodo enfatizzato il rapporto della Turchia con le correnti letterarie europee, soprattutto francesi. Il problema della conciliazione delle "due anime" della Turchia contemporanea -quella volta all'Europa e alla Modernità e quella che guarda nostalgica al passato islamico e prerepubblicano- latente per decenni, è tornato prepotentemente alla ribalta a partire dagli anni '80 del XX secolo con il revival dell'Islamismo militante. Queste tematiche sono ben presenti in numerosi autori contemporanei, tra cui è d'obbligo citare almeno Yakup Kadri (Terra matrigna, Mondadori, Milano 1941), Yaşar Kemal, İrfan Orga (Una famiglia turca, Passigli, Milano 2007) e soprattutto Orhan Pamuk, (Premio Nobel per la letteratura 2006) (primo turco a ricevere il Nobel), che è, con il poeta Nazım Hikmet (m. 1963), forse il più famoso e tradotto scrittore turco contemporaneo. Presso Einaudi è uscita quasi tutta l'opera di Pamuk; tra i romanzi più importanti, Il mio nome è Rosso, Neve, Il castello bianco, La casa del silenzio, Il libro nero.

Sandie Shaw - Puppet on a string

DUE PASSI IN DIRETTA NEL SALENTO CON GINO MARCHITELLI

Salento

Il Salento noto anche come penisola salentina, è una regione storica, geografica e culturale della Puglia. Figurativamente costituisce il tacco dello stivale italiano ed è la zona più orientale d'Italia.

L'agro salentino è quasi ovunque coltivato e la vegetazione arborea è per lo più costituita da distese di ulivi secolari, dai tronchi contorti e di grandi dimensioni. La proprietà terriera è generalmente suddivisa in piccoli appezzamenti, separati dai tipici muretti a secco. La pietra è da sempre usata anche per realizzare diverse costruzioni a secco, impiegate dai contadini per riposare o per riporvi gli attrezzi da lavoro. Tali costruzioni (definite a seconda delle zone furnieddhi, pajare, ecc.) sono più simili ai nuraghi sardi che ai trulli pugliesi. Numerose sono le masserie fortificate e non, risalenti per lo più al XVI, XVII e XVIII secolo; altra peculiarità del territorio sono le cosiddette cuneddhre, edicole votive situate anche nelle campagne con l'immagine del santo all'interno, e le chiesette rurali.

Gino Marchitelli

Nel Giugno 2012 esce "Morte nel trullo" un thriller-noir ambientato tra Milano, il Salento Brindisino e Napoli. E' la storia di un killer di pedofili ed è la PRIMA indagine del commissario Lorenzi di Lambrate e di Cristina Petruzzi giornalista di Radio Popolare di Milano.
Aprile 2013 esce "Qvimera", la seconda indagine del commissario Lorenzi alla ricerca di un misterioso assassino che si aggira nei cantieri edili dell'hinterland milanese. E' la storia della grande amicizia tra Piero e Raul due muratori, uno comunista e uno no, e del figlio di Raul, Cesco.
Ambientazione reale, storia ad altissima tensione e con belle incursioni musicali.
Dicembre 2013 esce "Il pittore", la storia di un pittore Danese che si trasferisce a Carovigno e Ostuni (BR) e che dipinge qualcosa che lo renderà obbiettivo di un gruppo di giovani sbandati dediti all'uso di droghe sintetiche.
E' la terza indagine del commissario Lorenzi.
Vincitore del diploma d'onore, come una delle migliori opere italiane del 2013, al premio internazionale Il Molinello fa da trampolino di lancio per il salto nella media editoria che si concretizza con un contratto con la Fratelli Frilli Editori di Genova. Aprile 2014 - pubblicazione della video intervista ai partigiani viventi della Val d'Ossola liberata nel 1944 dall'oppressione nazifascista "I ribelli della montagna" realizzata con l'aiuto di Marco Marchitelli.
Luglio 2014 - pubblicazione del libro "Una storia di tutti - le stragi in Italia" da piazza Fontana alla stazione di Bologna con gli interventi dei presidenti delle vittime delle stragi e delle due figlie di Pino Pinelli.
Questo libro di testimonianze è diventato lo strumento per un tour in svolgimento da oltre due anni, in giro per l'Italia, con Claudia Pinelli, per raccontare le vicende della morte di Pino.
Ottobre 2014 - esce "Milano non ha memoria" per la Fratelli Frilli Editori, la quarta indagine del commissario Lorenzi. La storia della misteriosa morte di alcuni extra comunitari a Milano, a Lambrate, e della presenza di corpi deviati all'interno della polizia. Insignito del diploma d'onore al premio unica Milano 2014 perchè ricorda i lavori di Scerbanenco.
Aprile 2015 - esce con un progetto di crowdfunding, "Il barbiere zoppo, 1969 Una ragazza e la scoperta della Resistenza" un nuovo romanzo, non più giallo ma il racconto della crescita di una giovane ragazza meridionale che, nel 1969, attraverso un viaggio (e le esperienze vissute) dalla Puglia alle Marche scoprirà i valori della Resistenza, della lotta di liberazione, del movimento del '68/69 e la musica beat. I diritti editoriali vengono ceduti per sette anni alla INFINITO EDIZIONI che lo lancia sul mercato editoriale nazionale nel novembre 2015.
INSIGNITO DEL DIPLOMA D'ONORE COME UNA DELLE MIGLIORI OPERE DEDITE NEL 2015... (Fonte Home | Gino Marchitelli | Scrittore Noir)

27 LUGLIO 2026

  EUROPA PARTE 2044 - Stati dell' Europa Parte 1936

TURCHIA HK

Cultura B

Appartiene già all'epoca postclassica il prosatore Evliya Çelebi (m. 1690 circa), gran viaggiatore e attento osservatore che fissò i suoi ricordi di 40 anni di viaggi al seguito di principi ottomani, che lo portarono anche in Europa da Vienna alla Svezia, in un memorabile Seyahatnâme (Libro di viaggi) la cui prima parte è un'importante descrizione della Costantinopoli del tempo. Alla "età del tulipano", cosiddetta dalla moda di coltivare questi fiori diffusasi all'inizio del XVIII secolo, appartengono due notevoli figure di poeti come Nedim (m. 1730), giudice professore di madrasa e bibliotecario del gran visir Ibrahim Pascià all'epoca del sultano Ahmed III, e il mistico Gâlib Dede (m. 1799), appartenente alla confraternita dei sufi Mevlevi e autore di un celebre poema allegorico (Bellezza e Amore), entrambi ampiamente influenzati dal lascito persiano; da ricordare anche Sunbulzade Vehbi (m. 1809), famoso per una tenzone in 800 versi dai toni spesso osceni tra un pederasta e un donnaiolo che vantano i meriti e vantaggi delle rispettive preferenze.
Tra i prosatori sono da ricordare gli storiografi Katip Çelebi (detto Hajji Khalifa, e conosciuto anche in Europa come Kalfa, m. 1657), bibliofilo, geografo, storico di vastissimi interessi e promotore di traduzioni da lingue europee (tra cui l'Atlas Minor di G. Mercator e L. Hondius), cui si deve l'inizio della occidentalizzazione del sapere scientifico; Hezarfenn (m. 1691), autore di una storia universale ma anche di trattati di etica e sulla organizzazione dell'impero e, infine, Na'ima di Aleppo (m. 1716) e Gevdet Pascià (m. 1895), che rivestirono la carica di "cronisti ufficiali" dell'impero. Da ricordare il novelliere Aziz Efendi di Creta (m. 1798) e il multiforme Seyyid Vehbi (m. 1736), poeta, ma ricordato soprattutto per l'opera in prosa Sur-name, una ricca descrizione delle feste di corte che si inserisce in un genere a sé stante.

L'Aura - Radio Star

26 LUGLIO 2026

 EUROPA PARTE 2043 - Stati dell' Europa Parte 1935

TURCHIA HY

Cultura A

La letteratura turca nasce nel medioevo a partire dall'incontro con l'Islam e le sue principali lingue di cultura, ossia l'arabo e il persiano, nonché con le relative floridissime tradizioni letterarie. Tra i primi nomi troviamo non a caso quelli del celeberrimo mistico persiano Gialal al-Din Rumi (m. 1273) e di suo figlio Sultan Veled, che diressero a Konya un famoso convento di dervisci (della confraternita dei Mevlevi, da essi fondata), e i cui non molti versi in turco mescolati alla preponderante produzione in persiano sono annoverati tra i primi monumenti di questa nascente letteratura; peraltro il primo grande nome della letteratura turca è quello di un mistico musulmano, Yunus Emre, celebre poeta e sufi del XIII-XIV secolo.
Al XV secolo risale probabilmente la prima redazione scritta di una grande saga epica in prosa il Dede Korkut, che circolava oralmente da almeno due secoli, rivendicata peraltro come epos nazionale anche dagli attuali azeri e dai turkemeni. Comunque è la letteratura persiana, soprattutto, che influenzò profondamente la genesi e lo sviluppo della letteratura colta, in particolare fornendo alla sua poesia i generi e gli stilemi, i temi e i contenuti, sicché scrittori bilingui (persiano-turco) sono comunissimi dagli esordi sino a tutto il periodo ottomano. Spesso poemi persiani classici vennero letteralmente "rifatti" in turco ottomano, venendo imitati temi e motivi, personaggi e persino i titoli delle opere originali. A segnalare la contiguità con la cultura letteraria persiana valga pure ricordare che un turco del XVI secolo e originario della Bosnia ottomana, Sudi, fu il massimo interprete e commentatore di Hafez, il "Petrarca" della lirica persiana classica.
Tra gli autori più noti del periodo classico si possono ricordare il poeta Mesihi (m. 1512) originario di Prishtina in Kossovo ma vissuto a Istanbul, autore di un celebrato Divan (Canzoniere) e cantore di maschili bellezze riassunte nella figura del "perturbatore della città" (shahr-ashub); il poeta Fuzûlî (m. 1556) autore trilingue, avendo composto poesia oltre che in turco e persiano anche in arabo, ma ricordato anche come matematico e astronomo; il "sultano dei poeti" Bâkî (m. 1600), poeta ufficiale di almeno quattro sultani da Solimano il Magnifico a Mehmet III, considerato il vertice della lirica ottomana; lo storico Sa'deddin (m. 1599) autore di una Corona delle storie che glorifica la dinastia regnante.

L'Aura - Basta!

25 LUGLIO 2026

EUROPA PARTE 2042 - Stati dell' Europa Parte 1934

TURCHIA HJ

Economia D

Secondo un rapporto del governo turco del 2012 sul lavoro minorile, circa 900.000 bambini lavoravano in varie industrie, compresa l'agricoltura. Una ragione è che le imprese agricole con meno di 50 dipendenti non sono soggette al codice del lavoro.
Le cattive condizioni di lavoro sono regolarmente evidenziate dai gruppi per i diritti dei lavoratori. Il direttore dell'innovazione e della ricerca per la Fair Labor Association, Richa Mittal, dice che "in sei anni di monitoraggio, non abbiamo mai trovato una sola azienda di nocciole in Turchia in cui tutti gli standard di base del lavoro dignitoso fossero rispettati". Nel 2018, 67 bambini e adolescenti sono morti sul posto di lavoro secondo i dati ufficiali.

L'Aura - Una favola

24 LUGLIO 2026

EUROPA PARTE 2041 - Stati dell' Europa Parte 1933

TURCHIA HZ

Economia C

L'economia informale è significativa e in crescita. Nel 2015, uno studio dell'OCSE ha indicato che la quota di attività che producono beni e servizi al di fuori del controllo dello Stato ha superato il 28% del PIL. Il lavoro non contrattato, l'evasione fiscale, la corruzione e il traffico illegale di merci sono in aumento. La guerra in Siria ha portato all'immigrazione di milioni di rifugiati siriani in Turchia, che formano una forza lavoro vulnerabile allo sfruttamento; molti di questi lavoratori non sono dichiarati dai loro datori di lavoro e sono pagati molto poco.La Turchia occupa una posizione geografica strategica; si trova all'incrocio delle principali rotte energetiche, e usa questa posizione per cercare di affermarsi in un ruolo di intermediazione. Può difendere la sua sicurezza energetica e i suoi interessi commerciali a livello regionale, e aumentare le sue entrate imponendo tasse sugli oleodotti e i gasdotti che passano attraverso il suo territorio. La Turchia smetterà di comprare completamente il petrolio iraniano nel 2019 per rispettare le sanzioni statunitensi.
Il tasso di disoccupazione nel 2019 è del 14,7%. La Turchia sta anche affrontando l'emigrazione di parte della sua gioventù istruita come conseguenza della crisi economica e della repressione politica. Il numero di partenze è in forte aumento con 113.326 partenze nel 2017, il 63% in più dell'anno precedente.
L'Unione europea sta considerando di inserire la Turchia nella sua lista dei paradisi fiscali nel 2021, accusandola di non rispettare i suoi impegni sull'evasione fiscale.
Dal 2021 al 2022, la lira turca ha perso il 55% del suo valore nel cambio sul dollaro. Nell'agosto 2022, la svalutazione della moneta ha portato all'80% l'inflazione su base annua, in assenza di un rialzo dei tassi di interesse da parte della banca centrale turca, che non è indipendente dal governo.

L'Aura - Today