EUROPA PARTE 1509 - Stati dell' Europa Parte 1403
SLOVACCHIA D
Storia b
Somiglianze col nome della Slovenia
L'attuale autodenominazione degli slovacchi (slavi occidentali), così come quella degli sloveni (slavi meridionali), deriva dal nome originario di tutti gli slavi, "Sloveni". Gli slovacchi chiamano il loro paese Slovensko, mentre gli sloveni chiamano il loro Slovenija. La lingua slovacca si chiama slovenčina in slovacco, quella slovena slovenščina in sloveno. Le parole per indicare la nazionalità nelle rispettive lingue è la stessa, Slovenka. L'unica grande differenza oggi è la forma maschile: mentre tra gli sloveni la forma maschile è rimasta fedele a quella originaria, ovvero Slovenec, la forma slovacca ha subìto una trasformazione nel XV secolo (sotto l'influenza ceca e polacca), per cui la parola originaria è stata sostituita dall'attuale Slovák.
Cesare Cremonini - Greygoose
Nessun commento:
Posta un commento