19 MAGGIO 2025

 EUROPA PARTE 1691 - Stati dell' Europa Parte 1585

SVEZIA K

Popolazione s - Gruppi Etnici p

Romanisael 2

Dalla popolazione maggioritaria sedentaria, i Traveller norvegesi sono conosciuti come Romanifolk o l'esonimo tatere, e in Svezia erano chiamati con il simile esonimo tattare, ma oggi sono nominati ufficialmente con il termine Roma, mentre gli endonimi in uso sono "dinglare" o "resande". I Traveller norvegesi usano spesso gli endonimi "reisendes" o "vandriar". Entrambi i termini omonimi suggeriscono l'idea sbagliata originale che queste persone fossero tatari. Prima della svolta del XX secolo, la maggioranza della popolazione faceva poca distinzione tra tatere / tattare e "Zingari" (in norvegese: sigøynere; in svedese zigenare); questa situazione cambiò principalmente a causa dell'arrivo di Rom Kalderash dalla Russia e dall'Europa centrale negli ultimi decenni del XIX secolo, ai quali quest'ultimo termine venne applicato quasi esclusivamente.
Skojare era un antico nome per i Traveller in Svezia; in Norvegia skøyere era associato ai viaggiatori indigeni. Fant o Fanter era un altro termine precedentemente usato sia per i Traveller romanì che per i non romanì nella Norvegia meridionale. Molti di questi termini al giorno d'oggi sono considerati peggiorativi a causa della loro connotazione di vagabondaggio.
In Svezia, tattare è ora considerato un termine denigratorio ed è stato completamente abbandonato nell'uso ufficiale. Dal 2000 i Traveller svedesi vengono ufficialmente definiti resande (viaggiatori) e annoverati tra i numerosi gruppi appartenenti alla minoranza nazionale "Rom". Spesso si riferiscono a se stessi come resandefolket (gente del viaggio) o dinglare . Meno comune è il termine tavringar . Negli ultimi anni c'è stato un tentativo di definire i Traveller svedesi come Tschiwi, ma questo uso è contestato.
Per i Traveller norvegesi, tuttavia, il nome tatere è fortemente contestato. Da una parte non porta lo stesso stigma che in Svezia, la controparte ha combattuto per molti anni per gli stessi diritti dei rom svedesi; alcune organizzazioni di Traveller mantengono questo termine nei loro nomi ufficiali. In Norvegia i Traveller sono classificati come gruppo di minoranza nazionale, ufficialmente denominato romanifolk o tatere, Reisende (viaggiatori). I Traveller norvegesi si riferiscono a se stessi con vari nomi, come romany, romanoar, romanisæl, vandriar (Wanderers), ecc. Contrariamente alla Svezia, in Norvegia viene fatta una distinzione tra romanifolket e rom (cioè i gruppi rom arrivati dal XIX secolo) nella legislazione ufficiale sulle minoranze nazionali.

Abba - I have a dream